Eines der wichtigsten Dinge für uns Menschen ist die Rückbindung an unsere Herkunft und Geschichte. Das gilt sowohl im individuellen Bereich als auch für uns als gesamte Menschheit kollektiv. Stellen Sie sich vor, Sie wären in dem Glauben aufgewachsen, dass Ihre Vorfahren zeitlebens bettelarme Leute waren, die heute angesichts Ihrer kleinen Wohnung und Ihres Autos und Ihres wenn auch bescheidenen, aber immerhin stetigen Einkommens zutiefst beeindruckt wären. Dann fallen Ihnen eines Tages Dokumente in die Hände, die den Anschein erwecken als wären Ihre Vorfahren in Wirklichkeit steinreiche Fürsten gewesen. Würden Sie dem nicht auf den Grund gehen wollen? Genau das scheint uns als Menschheit widerfahren zu sein. Ein persönliches Vorwort des Übersetzers zur Artikelserie „Tartaria“ oder „Unsere“ Geschichte ist eine Lüge“